学说南通话·网购

0
47

学说南通话·网购

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

购物类:

五、网购

Yū bēn sû ngōo yigceq xiēin mā.
1. 有本书我一直想买。

Cǒzi lǎ sûcén jùn le yig qûn ā beg cen qréng deg dè.
2. 昨子赖书城转了一圈也不曾寻得到。

Nī goo cen lǎ wōn son sêisei kòon ah?
3. 你嗰曾赖网上搜搜看啊?

Lēdôo seqtīdìn meqdeg mǎ di sû wōn son zōng yūdeg mǎ di.
4. 老多实体店没得卖的书网上总有得卖的。

Eih, geg jiâu wōndìn dihe kogseq yū leih!
5. 诶,佫家网店底下确实有嘞!

Tô zēi Bogjrêng jrì goola yè dôosē tîn ah?
6. 他走北京寄过来要多少天啊?

Méngne sû goo deg dè ah?
7. 明朝书嗰得到啊?

Lúgōo yè mīn yǔngfèi di huo, beg yigtěng deg kuà.
8. 如果要免运费的话,不一定得快。

Ngōo qrěngliěin gōon le Lībàloq zîqín jrì quegla.
9. 我尽量赶了礼拜六之前寄出来。

Qiǎuqiau nī le. Ngōo ā beg jig, beg têiban geg jrītîn.
10. 谢谢你了。我也不急,不推扳佫几天。

注:
1.昨子:昨天
2.没得:没、没有;有得:有
3.走北京:从北京
4.嗰得到:能否到
5.不一定得快:这里的“得”也是能够的意思。
6.推扳:差、相差

 

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论