学说南通话·上菜场

0
45

学说南通话·上菜场

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

购物类:

六、上菜场

Fânqiáur dôosē qín yig jrêng?
1.番茄儿多少钱一斤?

4 kuà qín. Geg dihe ěr jrêng bòon, zènhē seq kuà qín.
2. 4块钱。佫底下二斤半,正好十块钱。

Geg hôr zēnnge mǎ di ah?
3.佫虾儿怎嗷卖的啊?

28 yig jrêng. Nī yè dôosē?
4. 28一斤。你要多少?

Geg jiè sénni hôr ah?
5.佫叫甚呢虾儿啊?

Lôosi hôr, brī dèihôr yoqzi jrêngyen.
6.罗氏虾儿,比对虾儿肉子筋韧。

Bôn ngōo cên 30 kuà qín bauh.
7.帮我称30块钱吧。

Ngōo lǎ gegjiaghe mā liēin gên sîguô, nī dè googbin mā kuà těifu.
8.我赖佫脚下买两根丝瓜,你到佮边买块豆腐。

Hē di ah, nī gên tô yè dīnr công.
9.好的啊,你跟他要点儿葱。

Gô li yū mǒr bauh, sîguô těifu tôn yè fòn dīnr mǒr di.
10.家里有木耳吧?丝瓜豆腐汤要放点儿木耳的。

注:
1.佫脚下:这儿
2.佮边:那边
3.木耳单字读音是moq er,合起来念是mǒr。

 

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论