学说南通话·听音乐

0
48

学说南通话·听音乐

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

娱乐类:

二、听音乐

Gènne xiau yîngyoq dihe nī juèi hôoxri la yig zōng ah?
1.更(呐)些音乐底下你最欢喜听喇一种啊?

Ngōo hôoxri têng ěrhú ah tiqzi ah gegxreng míngyoq.
2.我欢喜听二胡啊笛子啊佫星民乐。

Juèiqrěng ngōo huegyínr dèi gūdīn yîngyoq lē gōon xrèngqru di.
3.最近我忽然儿对古典音乐老感兴趣的。

Ngōo têng beg hēn dōng yéguēnyoq.
4.我听不很懂摇滚乐。

Tô yū síhei yigtei kòon sû yigtei têng yîngyoq.
5.他有时候一头看书一头听音乐。

Ngē nāna yigpóon dôo lǎ wōnson têng gôo, hētêng di qǔ xiǎuzā hola.
6.我(家)乃乃一般都赖网上听歌,好听的就下载下来。

Lībàloq ngōonen tì gôotêng còngôo bauh.
7.礼拜六我恁去歌厅唱歌吧。

Ngōo còngôo beg lási, lâu goo ěrhú á kōori.
8.我唱歌不来事,拉个二胡还可以。

Ngōo juèiqrěng nǒng le goo gôodân, juāla fênxiēin hau nī têngteng.
9.我最近弄了个歌单,转来分享给你听听。

Hē dah, beg dōng ngōo goo xrêngsōn deg lá leih?
10.好呔,不懂我嗰欣赏得来嘞?

注:
1.更(呐)些:这么多;底下:里头
2.二胡啊笛子啊:南通话列举事物时常加语助词。
3.忽然儿:也说成忽儿,就是突然间的意思。
4.不很:不太
5.一头······一头······:一边干什么一边干什么。
6.乃乃:南通话里奶奶有两个读音,读阴平时意为祖母,读上声时意为老婆,根据先入为主或者认知度原则,奶奶写法仍表示祖母,表示老婆意思的写为乃乃。
7.不来事:不行、不厉害
8.转来:过会儿;给:白读hau
9.欣赏得来:会欣赏

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论