如海话、南通话、海启话语音异同

1

 

今天的南通方言形成了四个方言小片:

1.如海话处在江淮方言与吴方言的过渡区;

2.南通话作为江淮方言的东南端,具有明显的过渡性;

3.海启话是北渡的吴方言,这种客籍方言与江南吴语之间叉存在某些差异;

4.通东话作为一个最为特殊的方言小片。

历史上几经两区方言的交互影响。形成今天这样一个兼有两种方言特点的狭长方言带。边界方言中语音、词语、语法等方面的交互影响因而形成了某些过渡形态。如海启话保留了古全浊声母。如海话、南通话则是完全没有了,而通东话则表现出浊音清化的趋势。

如海话与南通话语音方面相同点有:

(1)古全浊声母今逢塞音、塞擦音,无论平仄一律送气。如病、旧、近、白等字。

(2)阳入调值高于阴人调值。泰州阴入3、阳入5;如皋阴入3、阳入4;南通阴入4、阳入5。

(3)声调多至6个至7个。如东本场话有7个声调 (与南通话一样),如皋6个声调。7个声调是阳平、阴平、上声、阴去、阳去、阴入、阳入。而6个声调的则是只有一个去声。

如海话与吴语相同点:

(1)都有两个入声调。但吴语的阴入高于阳入。

(2)复元音有单元音化的趋势。

(3)都没有翘舌音声母。

南通话与官话、吴语相比较:

南通话的声母系统不含全浊声母,呈现北方官话的方言特征,与吴语相区别。

南通话的韵母系统中,北方官话带元音[i、u]韵尾的韵读成单元音韵,有较多的半鼻音韵母,与吴语特点相同,低元音[a]高化,读成圆唇中后元音[o],也与吴语特点相近。这些是南通话表现为过渡性质的显著方面。

南通地区方言分片图
南通地区方言分片图


注:

1.本文节选自陈昌海, 闫曼, & 余建华. (2010). 南通方言分区研究. 广播电视大学学报: 哲学社会科学版, (3), 101-105. 

2. 图片来自 鲍明炜 & 王均 (2002) 南通地区方言研究. 江苏教育出版社

1条评论

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here