南通话的biao字怎么写?兼谈其他几个表示“看”的字

0

南通电视台3月23日的钻字眼节目讲了南通话里几个关于”看”的字。
我将这几个字写在下面,供各位网友研究使用。

这几个字的发音可参照钻字眼节目主持人的发音。

loading...

 

/mɔʔ/ (陽入):眼大無光,視而不見。
例句:佫個人眼睛眜的,更吶大的電視塔都不曾看見。

/ɕɛ̃/ (陰去):就是看的意思。
例句:我相相她的脸嘴儿。

/tsõ/ (陰平) :張望。
例句:我張一張。

䁃 /piə/ (陰平):看的意思.比較常用.
例子:佫是甚㖠?拿過來,給我䁃䁃.

mo:/mo/ (陰上): 關心照看. (点击查看康熙字典條目)

例子:我出去下子,你幫我mo了點兒粥鍋子.

乜 /mia/ (陰上):斜視.
例子:拿眼睛乜了他下子.

/miə/ (陰上):窺視.
例子:他們賴嗨準呢?你去眇眇看.

/pʰia/ (陰上):大概一看.
例子:打眼瞥了下子大家。

/su/ (陰平):偷視.  ( 点击查看康熙字典條目)

例子:佫個人不是個好人,眼睛老是piapia的.

可至汉典网查看这几个字在古代字典当中的意思。



回复

avatar
  订阅  
通知