此处列出的都是普通话里或我们书面一般很难见到的一些字的南通话的不同用法。例如:
吭 kon35,音同扛, 释义:叫。例如,你再动手动脚的,我吭人啊!
嗀 wog3,音同屋, 释义:作呕。例如,(1)吊嗀;(2)伢儿嗀奶;(3)嗀酸水。
吺 dei21,音同堆, 释义:啰嗦,多话。例如,你不要赖佫脚下瞎吺。
咳 ha35,音同孩, 释义:喊叫。例如,我咳了半天,没有人做声。
讲 jiein55,gon55 ,音同蒋和港,释义:叙说,谈话。例如,讲jiein故事;讲gon淡话。
龁 heq5,音同核, 释义:啃,用牙齿咬东西。例如,狗子欢喜龁骨头。
唊 kaq5,音同轧,释义:(1)妄语;(2)说话啰嗦。例如,他赖下唊花。
嚼蛆 qiaq5 qru21,释义:啰嗦,多话。例如,佫个人一天到夜欢喜嚼蛆,烦死了。