列出南通特色语助词

0
92

我先来一个“哈唻”: 这个语助词是陈述理由的一个词,为南通话独有: 1、我不会游水哈唻(不然我也跳下去了)。 2、他恁人多哈唻(否则我恁不会吃亏)。 好贴! 语助词一般称为语气助词,与结构助词和体态助词合称助词。语气助词用於句末,标明句子的功能。不同方言有不同的语气助词系统。表示申述的「哈唻hala」确为南通话所独有。此外还有表示迟疑的「吧bau」、表示建议的「嗖sei」、表示催促的「嗮sa」等等。语气助词的发音有时随前一音节韵母的性质而变化。例如表示申辩的「啰lo」在阳声韵(鼻音韵)后变成「哑ngo」,在入声韵后变成「咯go」。具体用法如: 我又不曾骂他啰。 我又不曾看进哑。 我又不曾混说咯。 以上各句的潜台词都是「为何要跟我过不去?」 类似的语气助词还有表示疑问的「啊a、呀ya、唻la、唉nga、吤ga」、表示赞叹的「噢au、嘢yau、啀ngau、嘎gau」等等。

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论