南通话词汇“齾”

0

齾(献+齿,上下结构):1.器物上的缺口;2..使缺损(减少)。
南通话拼音:ngāug
南通话语音:/ŋɔʔ/ (阳入,调值5)
普通话拼音:yā, yà
举例:
佫只碗有齾子。(这个碗有缺口)
齾价。(压价)

齾字本义为牙齿有缺损,
“齾,缺齿也。”《说文解字》
“缺齿曰齾。”《昆山新阳合志》(乾隆15年)

引申义为器物有缺损,
“齾,器缺也。”《广韵》
“器缺曰齾。”《牟平县志》(1936年)
“陇右通称凡缺曰齾。”《陇右方言发微》

作动词,表示“使价钱减少”,即压价。《汉语方言大词典》
上海松江:齾价钿。
江苏苏州:齾去一角后变成一元。
注:齾、压古音声母有别,在一些汉语方言中齾演变为阳入,压演变为阴入。故知“齾价”非“压价”。

另:齾 也表示野兽吃剩的东西。《广韵》所谓“兽食之余也。”

发表评论

Please enter your comment!
Please enter your name here