南通话词汇“虴蛨子”

0

虴蛨子

拼音:dàg.mog.zi
音标/tɛʔ moʔ tsz/
点击收听
释义:蚱蜢,蚂蚱
《说文》虴:虴蜢,草上虫也。
说明:
这个虴字,中古为舌上音(知母),南通话读 /t/,保留上古舌头音念法。

又:
《方言》第十一“蟒…… 南楚 之外谓之蟅蟒” 晋 郭璞 注:“即蝗也……蟅音近诈,亦呼吒蛨。” 钱绎 笺疏:“ 江南呼虴蛨,亦名蚱蜢。今吴俗谓蝗类之小者为蚱蜢,亦即蟅蟒、虴蛨之转也。”吒,一本作“ 虴 ”。

来源:《南通方言考》(敖小平,2017,上海教育出版社)



回复

avatar
  订阅  
通知