南通话拼音简表及与普通话对照音节表

0

原创    本源斋水月/南通方言网

南通方言网定制输入法的拼音方案实际上是《汉语拼音方案》的方言版本,熟悉汉语拼音方案就能很快熟悉此方言拼音方案。跟市面上成熟的拼音输入法一样,我们的定制输入法凡是输入过的字词会有记忆功能,以后输入多音节词或短语时可以只输入音节首字母便可,非常省事。另外,我们还设置了一定的拼写容错功能,使得本输入法方案比较灵活、友好。例如:ji、seng、mi、zing、ling等错误拼法也能出字,阴入和阳入字吃不准,收尾的字母g或q弄混也不要紧。需要详细了解我们拼音方案的,建议查看完整方案,可在本网工具资源菜单里下载。

声母:

拼音音标例字
b/p/bo巴ba摆
p/pʰ/po怕pe跑
m/m/mo马ma买
f/f/fei非feq佛
v/v̥/vu无vei为
d/t/deg得doo多
t/tʰ/to他ta太
n/n/ne脑no拿
l/l/leng领long龙
g/k/goo个geg格
k/kʰ/ke烤kog哭
h/x/hu胡hoo和
ng/ŋ/ngei藕ngoo我
j/ʨ/jig积jin见
q/ʨʰ/queg出qiong穷
x/ɕ/xiei社xiein想
jr/ʧ/jri鸡jreng精
qr/ʧʰ/qreg吃qru去
xr/ʃ/xri西xreng行
z/ts/zi子zo炸
c/tsʰ/co查con唱
s/s/se少san三

韵母:

阴声韵:

拼音音标例字
i/i, ɿ/ti提si丝
ri/ʒ̩/ri以bri比
u/ʋ/lu路zu朱
iu/y/yu有liu刘qu秋
riu/ʒ̩ʷ/riu鱼nriu女xru许
a/a/ha蟹ma买
ua/wa/hua淮kua快
iua/ɥa/xua摔jua拽
au/ɔ/lau拉dau大
iau/jɔ/jiau加xiau写
o/o/po怕to他
io/jo/yo哟yo唷
uo/wo/huo化kuo垮
iuo/ɥo/juo抓xuo耍
oo/ʊ/loo罗poo破
ei/e/fei非dei对
iei/je/yei液qiei且
uei/we/huei会kuei亏
iuei/ɥe/xuei水quei吹
e/ɤ/ke烤se少
ie/jɤ/lie了xie小
er/ɚ/er而er儿



阳声韵:

拼音音标例字
oon/ʊ̃/boon搬oon安
in/ĩ/yin盐tin天
iun/ỹ/yun元qun全liun乱
an/ɔ̃/pan办han咸
uan/wɔ̃/huan患kuan环
iuan/ɥɔ̃/xuan拴、涮、赸
on/õ/fon放ton荡
ion/jõ/yon让、嚷、壤
uon/wõ/kuon狂huon皇
iuon/ɥõ/juon装xuon双
ong/ʌŋ/tong动hong红
iong/jʌŋ/qiong穷xiong胸
iein/jẽ/niein娘qiein强
en/ɛ̃/den等pen喷
ien/jɛ̃/yen人、忍、任
uen/wɛ̃/guen滚huen婚
iuen/ɥɛ̃/quen春juen尊
eng/ɘŋ/deng丁xreng星
ing/iŋ/ying影、迎、英
iung/ɥŋ/qung群jung军

入声韵:

拼音音标例字
ooq/ʊʔ/goog佮、搿
iq/iʔ/qig切tiq笛
iuq/yʔ/liuq律jug菊
aq/ɔʔ/bag八paq拔
iaq/jɔʔ/xiaq学jiag脚
uaq/wɔʔ/guag刮huaq滑
iuaq/ɥɔʔ/xuaq刷
oq/oʔ/tog托soq熟
ioq/joʔ/yog疫yoq肉
uoq/woʔ/kuog扩huoq活
iuoq/ɥoʔ/juog桌quog戳
eq/ɜʔ/&/ɘʔ/beg不qreg吃
ieq/jɜʔ/yeq日
ueq/wɜʔ/hueg忽gueg骨
iueq/ɥɜʔ/xueq术queg出

注:南通话入声韵分阴入和阳入,阴入为中调,以g表示,阳入为高调,以q表示。
 

南通话与普通话音节对照表(以字母顺序排列):

  • 【a】南通话:a(啊)
  • 普通话:a(啊) ai(哀) ao(熬) an(安) ang(肮)
  • 【b】南通话:ba(爸) bu(布) bau(吧) bri(比) bo(巴) boo(波) ban(版) bei(背) be(包) bin(边) bon(帮) boon(搬) ben(本) beng(并) bong(蹦) bie(表) bog(百) bag(八) beg(不) big(必)
  • 普通话:ba(八) bu(不) bi(比) bo(波) bai(百) ban(班) bang(帮) bao(包) bei(悲) ben(奔) beng(崩) bian(边)  biao(标) bie(别) bin(宾) bing(兵)
  • 【c】南通话:ca(菜) ci(此) co(车) cu(除) coo(错) cei(丑) ce(草) can(惨) con(仓) cen(陈) cong(从) cag(擦) caq(闸) ceg(撤) ceq(贼) cog(促) coq(族)
  • 普通话:ca(擦) cai(才) can(参) cang(仓) cao(操) ce(册)  cen(参) ceng(层) cha(查) chai(柴) chan(产) chang(长) chao(抄) che(车) chen(晨) cheng(成) chi(吃) chong(充)  chou(抽) chu(出) chuan(川) chuang(创) chui(吹) chun(春) chuo(绰) ci(词) cong(聪) cou(凑) cu(粗) cuan(窜) cui(崔) cun(村) cuo(错)
  • 【d】南通话:da(带) di(低) du(堵) diu(丢) dau(打) doo(多) dei(对) de(到) die(吊) din(点) dan(单) don(党) den(等) deng(订) dong(东) dig(跌) diug(涰) dag(答) dog(笃) deg(德)
  • 普通话:da(大) dai(呆) dan(单) dang(当) dao(刀) de(德)  dei(得) deng(灯) di(地) dian(点) diao(刁) die(跌)  ding(丁) diu(丢) dong(冬) dou(斗) du(读) duan(端)  dui(对) dun(吨) duo(多)
  • 【e】南通话:ei(欸) er(而)
  • 普通话:e(鹅)  ei(欸)  en(恩)  eng(鞥)  er(儿)
  • 【f】南通话:fu(附) fei(非) fan(范) fon(放) fen(分)fong(风) fag(发) faq(伐) fog(福) foq(服) feq(佛)
  • 普通话:fa(发) fan(反) fang(方) fei(飞) fen(分) feng(风)  fo(佛) fou(否) fu(夫)
  • 【g】南通话: gu(古) ga(该) gua(乖) go(家) guo(瓜) goo(个) gei(够) guei(贵) ge(高) gan(捡) guan(关) gon(讲) guon(广) goon(干) gen(更) guen(滚) gong(工) goog(佮) gag(夹) guag(刮) gog(角) guog(郭) geg(格) gueg(骨)
  • 普通话:ga(伽) gai(该) gan(干) gang(刚) gao(高) ge(哥)  gei(给) gen(根) geng(耕) gong(工) gou(沟)  gu(姑) gua(瓜) guai(怪) guan(关) guang(光)  gui(规) gun(棍) guo(国)
  • 【h】南通话:hu(胡) ha(哈) hua(坏) hau(给) ho(下) huo(花) hoo(火) hei(后) huei(会) he(好) han(咸) hon(航) huon(黄) hoon(含) hen(很) huen(婚)hong(红) hag(瞎) haq(狭) huag(豁) huaq(滑) hog(喝) hoq(合) heg(黑) heq(核) hueg(忽)
  • 普通话:ha(哈) hai(还) han(含) hang(航) hao(好) he(喝)  hei(黑) hen(很) heng(横) hong(轰) hou(猴) hu(乎) hua(花) huai(怀) huan(欢) huang(荒) hui(灰) hun(昏) huo(火)
  • 【j】南通话:jri(鸡)ju(久) jru(句) jua(拽) jiau(加) juo(爪) jiei(者) juei(最) jie(叫) jin(见) jun(卷) juon(装) jiein(将) juen(尊) jreng(斤) jung(均) jiong(炯) jig(即) jug(菊) jiag(脚) juog(桌)
  • 普通话:ji(机) jia(家) jian(坚) jiang(江) jiao(交) jie(阶) jin(斤) jing(京) jiong(炯) jiu(究) ju(居) juan(卷) jue(决) jun(军)
  • 【k】南通话: ku(苦) ka(开) kua(块) ko(卡)kuo(夸) koo(可) kei(口) kuei(亏) ke(考) kan(槛) kon(抗) kuon(狂) koon(看) ken(肯) kuen(困) kong(空) kag(掐) kaq(轧) koq(哭) kuog(扩) keg(克) keq(隔)
  • 普通话:ka(卡) kai(开) kan(刊) kang(康) kao(考) ke(科) ken(肯) keng(坑) kong(空) kou(口) ku(苦) kua(夸) kuai(快) kuan(宽) kuang(狂) kui(亏) kun(困) kuo(阔)
  • 【l】南通话:li(里) lu(路) liu(吕) la(来) lau(拉) loo(罗) lei(类) le(老) lie(了) lin(连) liun(卵) lan(栏) lon(狼) liein(两) len(冷) leng(另) long(龙) liq(力) liuq(律) laq(腊) loq(落) leq(勒)
  • 普通话:la(拉) lai(来) lan(兰) lang(狼) lao(劳) le(乐) lei(雷) leng(冷) li(离) lia(俩) lian(连) liang(良) liao(辽) lie(列) lin(林) ling(灵) liu(刘) long(龙) lou(楼) lu(路) lü(驴) luan(乱) lüe(略) lun(抡) luo(罗)
  • 【m】南通话:mri(米) ma(买) mo(马) moo(母) mei(美) me(毛) mie(苗) min(面) mon(忙) moon(满) men(门) meng(名) mong(梦) miq(密) maq(抹) moq(木) meq(没)
  • 普通话:ma(妈) mai(麦) man(满) mang(忙) mao(毛) me(么) mei(眉) men(门) meng(蒙) mi(迷) mian(棉) miao(苗) mie(灭) min(民) ming(明) miu(谬) mo(模) mou(某) mu(目)
  • 【n】南通话:ni(你) na(奶) no(拿) noo(怒) nei(内) ne(脑) nie(鸟) nin(年) niun(暖) non(囊) niein(娘) nen(能) nong(弄) nriu(女) naq(纳) niaq(虐) noq(诺) neq(捏) niq(聂) nga(矮) ngan(淹) nge(咬) ngei(欧) ngo(哑) ngoo(我) ngag(压) ngog(恶) ngeq(额)
  • 普通话:na(那) nai(奶) nan(南) nang(囊) nao(脑) ne(呢) nei(内) nen(嫩) neng(能) ni(你) nian(年) niang(娘) niao(鸟) nie(捏) nin(您) ning(宁) niu(牛) nong(农) nu(奴) nü(女) nuan(暖) nüe(虐) nuo(挪)
  • 【o】南通话:o(哦) oo(屙) oon(安) ong(翁)
  • 普通话:o(哦) ou(欧)
  • 【p】南通话:pri(皮) pu(普) pa(排) po(爬) poo(破) pei(赔) pe(跑) pie(票) pin(片) pan(绊) pon(胖) poon(盘) pen(喷) peng(平) pong(埲) pig(劈) piq(别) paq(拔) pog(拍) poq(白)
  • 普通话:pa(趴) pai(拍) pan(盘) pang(旁) pao(跑) pei(培) pen(盆) peng(朋) pi(批) pian(偏) piao(飘) pie(撇) pin(拼) ping(平) po(坡) pou(剖) pu(扑)
  • 【q】南通话:qri(期) qu(求) qiau(斜) qru(去) qua(揣) qiei(且) qie(巧) quei(吹) qin(千) qun(穿) quon(床) qiein(枪) quen(存) qung(秦) qiong(穷) qig(切) qiq(集) qug(缺) quq(绝) qiag(洽) qiaq(嚼) quog(戳) quoq(局) queg(出)
  • 普通话:qi(七) qia(恰) qian(千) qiang(枪) qiao(悄) qie(切) qin(亲) qing(青) qiong(穷) qiu(秋) qu(区) quan(全) que(缺) qun(群)
  • 【r】南通话:ri(以) riu(雨)
  • 普通话:ran(然) rang(让) rao(饶) re(热) ren(人) reng(扔) ri(日) rong(荣) rou(肉) ru(如) ruan(软) rui(锐) run(润) ruo(弱)
  • 【s】南通话:si(丝) su(苏) sa(筛) so(沙) soo(所) sei(搜) se(少) san(三) son(桑) sen(生) song(送) sag(杀) sog(束) soq(熟) seg(色) seq(十)
  • 普通话:sa(洒) sai(赛) san(三) sang(桑) sao(扫) se(色) sen(森) seng(僧) sha(杀) shai(晒) shan(山) shang(伤) shao(烧) she(舌) shen(深) sheng(生) shi(师) shou(手) shu(书) shua(刷) shuai(摔) shuan(拴) shui(水) shun(顺) shuo(说) si(思) song(松) sou(搜) su(苏) suan(算) sui(岁) sun(孙) suo(所)
  • 【t】南通话:ti(提) tu(土) ta(太) to(他) too(拖) tei(退) te(套) tie(条) tin(天) tiun(团) tan(谈) ton(汤) ten(疼) teng(听) tong(同) tig(踢) tiq(敌) tiug(脱) tiuq(夺) tag(塔) taq(达) tog(托) toq(读) teg(忒) teq(凸)
  • 普通话: ta(它) tai(台) tan(贪) tang(糖) tao(桃) te(特) teng(疼) ti(题) tian(天) tiao(条) tie(铁) ting(听) tong(通) tou(头) tu(土) tuan(团) tui(推) tun(吞) tuo(脱)
  • 【v】南通话:va(坏) vei(为) vu(无) ven(问) veq(物)
  • 普通话:无此声母,但以w打头的部分音节有以v替代的现象,如wen(吻)读如ven。
  • 【w】南通话:wa(哇) wo(瓦) wan(万) won(王) wag(挖) waq(滑) wog(卧) woq(活)
  • 普通话:wa(挖) wai(外) wan(完) wang(王) wei(威) wen(温) weng(翁) wo(我) wu(无)
  • 【x】南通话:xri(西) xriu(需) xua(帅) xiau(写) xiei(社) xuei(水) xie(小) xin(先) xun(选) xuan(拴) xuon(双) xiein(箱) xuen(孙) xung(训) xiong(兄) xig(吸) xiq(舌) xug(说) xiag(削) xiaq(学) xuaq(刷) xuog(旭) xueq(术)
  • 普通话:xi(西) xia(下) xian(先) xiang(香) xiao(小) xie(写) xin(心) xing(星) xiong(胸) xiu(休) xu(须) xuan(宣) xue(学) xun(寻)
  • 【y】南通话:yu(有) yau(野) yei(也) ye(要) yin(烟) yun(元) yon(让) yein(阳) yen(人) yuen(润) ying(应) yung(云) yong(用) yig(一) yiq(叶) yuq(月) yag(约) yaq(药) yoq(肉) yeq(日) yuog(育) yueq(入)
  • 普通话: ya(压) yan(烟) yang(央) yao(要) ye(业) yi(一) yin(音) ying(英) yong(用) you(优) yu(雨) yuan(元) yue(月) yun(云)
  • 【z】南通话: zi(子) zu(主) za(再) zo(炸) zoo(做) zei(走) ze(早) zan(赞) zon(张) zen(正) zong(中) zag(砸) zog(作) zeg(则)
  • 普通话:  za(杂) zai(载) zan(咱) zang(脏) zao(早) ze(责) zei(贼) zen(怎) zeng(增) zha(扎) zhai(摘) zhan(占) zhang(张) zhao(照) zhe(这) zhen(针) zheng(正) zhi(支) zhong(中) zhou(周) zhu(朱) zhua(抓) zhuan(专) zhuang(庄) zhui(追) zhun(准) zhuo(捉) zi(资) zong(宗) zou(走) zu(足) zuan(钻)zui(最) zun(尊) zuo(作)

 



回复

avatar
  订阅  
通知