海安方言俗语选

0
253

海安方言俗语选

来源:海安市委史志工委

歇后语

1.袜子没底——升上去了。说人提升了职位。

2.三斤放在二斤上——翘起来了。借旧时用秤的情况,说人得意后趾高气扬。

3.狗捉老鼠(北方叫狗拿耗子)——多管闲事。

4.脱裤子放屁——多此一举。

5.罗二伯当省长—没处到任。

6.溱(读存)中失火——谣言(谐声窑烟)。

7.瞎驴子躬在黑磨坊里——瞎撞(读窗)。

8.泰州的灯笼——没影子。意思是靠不住。泰州灯笼工艺巧妙,薄纸透明。故有此谚。

9.锞儿灰淌眼泪——习(谐声锡)出来了。调侃对方学到了东西。

10.栀子花栽在蚬子歪(壳)儿里——根柢太浅了。

11.养伢儿像离室家——疑心病太重。

12.狗子头上长角——装羊(谐声佯)。

13.江西人锔碗——自(读私)顾自。自顾自为锔碗发出的声音。当时做锔碗营生的多是江西人。

14.聋子的耳朵——摆设(饰)。

15.瘫子掉在井里——捞起来也是坐。

16.肉馒头打狗——有去无回。

17.老鼠拖板掀——大头在后。板掀。扬场用的木制大铲。将场上晒干的粮食,迎风抛起,利用自然风力去除秛壳叫扬场。

18.没头的苍蝇——乱钻(读砖)。

19.赶鸭子上架——强人所难。

20.关老爷卖豆腐——人硬货不硬。

21.关起门来打狗——看它往哪儿逃?

22.梁新记牙刷——一毛不拔。旧时广告语,今已不见梁新记牙刷了。用于说人吝啬。也有说成“铁公鸡——一毛不拔”的。

23.沈万山打杀人——钱妨(读方)法。

24.萧家庄的锣鼓——各打各。

25.乌龟吃馓子——自(读私)绕头。

26.郭呆子帮忙——越帮越忙。

谚语

1.拔根鸡毛当令箭。说人煞有介事、狐假虎威。

2.太阳从西边出来,雨落到天上去了。是说出现了罕见的奇事或是不可能的事。

3.身正不怕影子歪。意指只要自己行得正,不怕别人说闲话。

4.睡不着觉怪床歪。意指迁怒于不相干的人和事。

5.头想得尖了戴箸笼。用于嘲人有非分之想。

6.没法乡约,有法保正。拣软柿子捏的意思。

7.柿子捡软的捏。拣弱小欺负的意思。

8.丢下耙儿拿扫帚。意思是闲不住。

9.只有人渥(污)水,哪有个水渥(污)人。

10.张飞不做做黑人。黑人,谐音吓人。

11.人倒霉,辫子臭,三月黄的麦到八月半才秀,连忙动刀掳(割),它又向地里就。

12.半夜打港(讲)上扬州,天亮还在锅门口。意思是只说不做。

13.河里鱼儿乱博嘴,手里无叉怎得起?意思是想要的东西,因条件不够得不到。

14.臭猪头自有个浪鼻子菩萨来收。意思是物品不管好孬,总会有个用途。

15.天上飞的雁,哪能当个菜。

16.风吹鸭蛋壳,财去人安乐。破财的人用以自慰。

熟语

1.三下五除二。意思是办事干脆。如:事情到了他手里,三下五除二,一下子就解决了。

2.二一添作五。意思是两人对半分,各得零点五。如:不弃公道,你们两人二一添作五,一人一半。

3.不弃公道,表示很公平。

4.岔七岔八。意思是不说正题,瞎扯。

5.东扯西曳(读叶,入声)。意思与瞎扯相近。

6.曳来曳去。意思是盲目地赶来赶去。曳读叶,入声。

7.买的不抵饶的多。意思是额外收获,比本该得到的还多。

8.烧虾儿等不得红,表示急不可耐。

9.贪小便宜吃大亏。意思是贪小失大。

10.大处不算小处算。意思与捡了芝麻丢了西瓜相近。

11.凤凰不登无宝地。春节期间上门送凤凰说吉利话的人所用。原出《庄子》“鹓鶵(凤凰)非楝实不食,非梧桐不止。”

12.没手抓痒。意思是无法解决问题。

13.给他松一松骨头。是说要体罚孩子。

14.手上捧豆腐了吗?是责怪人不肯动手做事。

15.黄猫儿看鸡,越看越稀。黄猫儿即黄鼠狼。

16.关老爷面前舞薄刀。班门弄斧的意思。薄刀,厨刀。

17.专会洑上水的家伙。指专会拍马的人。

18.稂不稂,秀{莠}不秀(莠)的。稂,稂草。莠,狗尾草。都是有害粮食生长的杂草。说人做事缩手缩脚,不像个做事的样子叫。稂不稂,秀{莠}不秀(莠)。

19.虏虏儿藤,虏杀人。把纠缠不休的人,比做虏虏儿藤。虏虏儿藤,带刺的藤,农民常让蚕儿在上面做茧。

俗语

1.窝儿(着)点尾子靠儿(着)点墙。这是用小动物作比方,要孩子老实待着不要乱动。也可以用于劝诫,如:假日里路上太挤,我看还是窝儿(着)点尾子靠儿(着)点墙,待在家里的好!

2.二马不离伴(读潘)。是说两人关系密切。

3.膀子上跑马的夫儿。形容某人是江湖上的好汉角色。

4.打破砂缸(一作锅)璺(问)到底。问古读重唇同璺(扪)。

5.鬻(不从米而从孛,读铺)掉糁儿喝清汤。是说糁儿粥鬻(从孛)掉以后,就只能喝稀水了。糁儿,即麦屑。

6.白鸽子拣亮处飞。人往高处走的意思。

7.越穷越变鬼,越冷越杠(刮)风。意思是越是困难时刻,越会遇到倒霉的事。

8.脉消到大腿上去了。意思是方法不对好比切脉切错了地方。

9.丁头棒(读乓)儿两头戳。意思是两头讨好的两面派。

10.卖肉的哥哥啃骨头。意思是骨头卖不掉,只好自己啃。比喻次品最后总是卖家自己留下。

11.亲戚人家远来香,邻室家高打墙。意思是保持一定距离可以减少摩擦。

12.好吃的楝树果儿,挂不到正月半。意思是不受欢迎自有原因。

13.一朝被蛇咬,三年怕草绳。是说人小心太甚。

14.不到黄河心不死,不撞南墙不回头。是说人除非吃了大亏才会改变主意。

15.偷鸡不着折把米。

16.打狗要看主人面。

17.心慌吃不得热粥,骑马看不得三国。是说有些事是急不来的。

18.三个男人在一起,谈的是三国水浒,三个女人在一起说的是养伢儿吃苦。

19.光棍不吃眼前亏。意思是明知不敌,最好忍让一时。

20.早上烧霞,等水烧茶〔指要下雨〕。晚上烧霞,热得直咔。

21.一人囥物,十人难寻(读禽)。

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论