学说南通话·说亲友

0
34

学说南通话·说亲友

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

交往类:

六、说亲友

Tônen sǐ sénni yén ah?
1. 他恁(他们)是甚呢(什么)人啊?

Tônen sǐ ngē yáuniéin.
2. 他恁(他们)是我家爷娘(爹娘、爸妈)。

Tônen sǐ lá biêbie ngōo di.
3. 他恁(他们)是来䁃䁃(看看)我的。

Niē yáu sǐ juénní d(i)ah?
4. 你家(合音)爷(爹、爸爸)是准呢(做什么)的啊?

Ngē yáu zêfanzi sǐ dônbêngni.
5. 我家(合音)爷(爹、爸爸)朝番子(从前)是当兵的。

Niē niéin(mà) sǐ juénní d(i)ah?
6. 你家(合音)娘(妈)是准呢(做什么)的啊?

Ngē niéin(mà) lǎ yínghón sǒnbân.
7. 我家(合音)娘(妈)赖(在)银行上班。

Tô sǐ lā gòo ah?
8. 她是喇个(哪一个、谁)啊?

Tô sǐ ngē jiāujiau.
9. 她是我家(合音)姐姐。

Niē jiāujiau hē nínqrêng auh.
10. 你家(合音)姐姐好年轻噢。

 

注:括号中为普通话说法或注释。

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论