学说南通话·订位

0
77

学说南通话·订位

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

就餐类:

二、订位

Têngxug Tévù Lǔ son xrêng kâ le jiâ fǎndìn.
1. 听说桃坞路上新开了家饭店。

Ngōo xiēin sǒn googli biêbie.
2. 我想上佮里䁃䁃。

Sónson tôge di kēivei.
3. 尝尝他家的口味。

Gènme ngōonen jrêngne yǎutei tì qreg ti.
4. 更么我恁今朝夜头去吃去。

Nī riǔdèng goo věizì bauh.
5. 你预订个位置吧。

Wei, goo sǐ Liúge Càgōon ah?
6. 喂,嗰是刘家菜馆啊?

Ngōo xiēin riǔdèng goo liēin gòo yén di věizì.
7. 我想预订个两个人的位置。

Qrēng věn nīnen sén síhei gòola?
8. 请问你恁甚时候过来?

Vū dīn bòon zông zōoyǔ bauh.
9. 五点半钟左右吧。

Hē di. Qrēng nīnen lá deg bèi tà ngàn.
10. 好的,请你恁来得嫑太晏。

注:

1、家:白读go,文读jiau,弱读ge。

2、佮里:那里;䁃䁃:看看。

3、尝尝:声母是s。

4、更么:也可说更呐,那么的意思。夜头:晚上。

5、位置:这里指位子、座位。

6、嗰是…啊?= 是…吗?

7、时候:这个词有两读,sihei,cihei。

8、嫑:合音字,读bei;晏:晚。

 

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论