学说南通话·讨还价

2
64

学说南通话·讨还价

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

购物类:

三、讨还价

Nīnen gegli goo yū ngór rîson ah?
1.你恁佫里嗰有伢儿衣衫啊?

Yū ah, dôo dàu di ngór?
2.有啊,多大的伢儿?

Seq xrù di ngór, yig mrī vū di gòozi, yū dīnr pòn.
3.10岁的伢儿,1米5的个子,有点儿胖。

Ngōonen zènhē yū ngêi mō di ngór rîson.
4.我恁正好有欧码的伢儿衣裳。

Geg tié kùzi jrī qín ah?
5.佫条裤子几钱啊?

Geg sǐ quegkēi jūn něixiê di, nī hāu 500 kuà qín bauh.
6.佫是出口转内销的,你给500块钱吧。

500 kuà qín yū dīnr guèi, wōn son cá 300.
7.500块钱有点儿贵,网上才300。

Dôngxri beg yigyěin di ah, nī hāu 400 bauh.
8.东西不一样的呀,你给400吧。

Ngōo mā liēin tié, goo nén zà príriu dīnr ah?
9.我买两条,嗰能再便宜点儿啊?

Liēin tié nī hāu 700 bauh, beg hē zà príriu le.
10.两条你给700吧,不好再便宜了。

注:
1.几钱:多少钱
2.一样:说快了“一”的音会被吞掉。
3.便宜:这个词的发音跟单字的发音不同。单字:便pín宜rí。组词后,便字失去鼻化音,前高元音发音往舌尖去;宜字由不圆唇变圆唇。

 

订阅
通知
guest
2 评论
最新
最早 评价最高
Inline Feedbacks
查看评论
allen
allen
9 天 以前

可以下载吗,我想下到手机 上听