学说南通话·看电影

1
92

学说南通话·看电影

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

娱乐类:

一、看电影

Ngōo beg dōng dôo cón síjiêin měeyū kòon tǐnyīng le.
1.我不懂多长时间没有看电影了。

Tô sǐ goo yīngmrí, hěnbegdeg mēigoo lībà zōngyè kòon yig cón tǐnyīng.
2.他是个影迷,恨不得每个礼拜总要看一场电影。

Ngōo hôoxri kòon yǎucón, gān goo yén sē di yeqzi, cǐge gooyén kòon.
3.我欢喜看夜场,拣个人少的日子,自家个人看。

Ngōo xǐncǎ dôosi lǎ wōnson mā tǐnyīngpiè.
4.我现在都是赖网上买电影票。

Wōnson mā piè yū gogzōng yûhuěi, á hē cǐge xūn cǒověi.
5.网上买票有各种优惠,还好自家选座位。

Nī hôoxri lā zōng lěixréng di tǐnyīng ah?
6.你欢喜喇种类型的电影啊?

Ngōo hôoxri kôohuǎnpìn, ayū xrīqiagpìn.
7.我欢喜科幻片,还有喜剧片。

Ngē xrìhéi qǔ hôoxri kòon goo tǒnghuǒpìn.
8.我(家)细侯就欢喜看个动画片。

Juèiqrěng yū lāhe hēkòondi tǐnyīng lǎhe fòn ah?
9.最近有喇些好看的电影赖下放啊?

Dêndinr pé, bèi dênhe mǎnsilentendi, tǐnyīng yè kâyīn le lah!
10.登点儿跑,嫑登下慢斯伦吞的,电影要开演了啦!

注:
1.懂:知道、晓得
2.恨不得:差不多、几乎
3.拣:挑;自家:自己;个人:一个人
4.我家细侯:我家小子。这种所属关系的“我”或“我家”,通常发成合音nge或者nge ge。
5.喇些:哪些,音“喇好”
6.登点儿:赶紧、马上;跑:走,行走,步行;登下:在那儿;慢斯伦吞:慢吞吞、慢悠悠的

 

订阅
通知
guest
1 评论
最新
最早 评价最高
Inline Feedbacks
查看评论
李士洋
李士洋
1 月 以前

非常好学