学说南通话·健身
鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献
上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里。
娱乐类:
四、健身
Ngōo jrêngcón pépǔ, yūsihei dāudau pêngpônqú.
1.我经常跑步,有时候打打乒乓球。
Xiǎutîn ngōo huěi(věi) dè yúyǔnggōon yúxuēi ti.
2.夏天我会到游泳馆游水去。
Xiǎuvū sì vū dīn zông diùnlǐn brījie hoqseg.
3.下午四五点钟锻炼比较合适。
Tàqiqqún ā sǐ goo fêicón hē di yǔngtong hǒnmoq.
4.太极拳也是个非常好的运动项目。
Nínqrêngyén dôo hôoxri dè jìnsênfón jìnsên.
5.年轻人都欢喜到健身房健身。
Ngōo gogcag ási hǔvǎ yǔngtong hē, yǔ beg huôqín.
6.我觉察还是户外运动好,又不花钱。
Sànpǔ ā sǐ yig zōng yǔngtong, brījie qrêngsông quéirì.
7.散步也是一种运动,比较轻松随意。
Jìnzēi gên sànpǔ beg tóng, dèi zēizî pǔtǎ yū yêqú le.
8.健走跟散步不同,对走姿步态有要求了。
Lǎ gôli ngōo qu lǐnlin ngōléng, zòozoo fūwogcên.
9.赖家里我就练练哑铃,做做俯卧撑。
Tô péngsí ā qu dên le gô gênhe pépe pǔ hoqjiēin sànsan pǔ.
10.他平时也就登了家跟下跑跑步或者散散步。
注:
1.乒乓的声母南通话可读p亦可读b
2.会:表达意愿时读hui或vei均可;游水:游泳
3.太极拳的极qiq在连读时产生音变,读如击jig
4.健字本读送气音qin,但很多人已经读成jin,语音演变中
5.还是ási与也是ā sǐ读音相同,但是声调不同
6.登了:在;家跟下:家边上、家附近
加油