学说南通话·看比赛

1
70

学说南通话·看比赛

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,分成不同的情景对话单元,每个单元结束时附有单元测验,用以检查学习效果,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

娱乐类:

五、看比赛

Nī gêxrèng kòon dinr sénni brīsà?
1.你高兴看点儿甚呢比赛?

Dônyín sǐ zogqú sìgàbêi oh.
2.当然是足球世界杯哦。

Nriū pá sìgà jrēngbiêsà cá jiè jrêngcā lah.
3.女排世界锦标赛才叫精彩唻。

Sìbêngsà kòon le á man yǔjrèng di.
4.世乒赛看了还蛮有劲的。

Ngèyǔnghuěi sǐ bigkòon di qúnhǒnmoq sìgà dàusà.
5.奥运会是必看的全项目世界大赛。

Jrêngnín Dôngjrêng ngèyǔnghuěi měeyū(méi) nǒng cén, liqsī son ási sēyū di.
6.今年东京奥运会没有弄成,历史上还是少有的。

Ngōo man hôoxri kòon gêtá tièxuēi brīsà di.
7.我蛮欢喜看高台跳水比赛的。

Rǐxueq tīcê, huôyěin yúyǔng lē hēkòon di hoh.
8.艺术体操、花样游泳老好看的嚯。

Huôyěin woqbêng ā begcēi, coqcên bêng son bôléi.
9.花样滑冰也不丑,俗称冰上芭蕾。

Nī cen fagxǐn mōlâusông brīsà xuénsi hegyen nó méngcì.
10.你曾发现马拉松比赛纯是黑人拿名次?

注:
1.南通话陈述句尾的“的”或语气词是加强语气的。
2.“没有meqyū”南通话变调是měeyū,读快了合音为méi。
3.“俗”字南通话本读coq,现在有趋同普通话声母读soq的情况。
4.“你曾发现”等同于“你嗰曾发现”,即“你有没有发现”的意思。
5.纯是:净是

订阅
通知
guest
1 评论
最新
最早 评价最高
Inline Feedbacks
查看评论
李士洋
李士洋
1 月 以前

喜欢这种方式