学说南通话·就诊(一)

0
81

学说南通话·就诊(一)

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,分成不同的情景对话单元,每个单元结束时附有单元测验,用以检查学习效果,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

看病类:

一、就诊(一)

Riǔyag hě lǎ lāli nó ah?
1. 预约号赖喇里拿啊 ?

Dè googbîn di cǐcǔ fǒvujrî qrū hě.
2. 到佮边的自助服务机取号。

Ngōo yè guò yiggoo jûnjiâu hě.
3. 我要挂一个专家号。

Nī lājiaghe beg sèeri?
4. 你喇脚下不适意?

Zēgêntei qrīla gogcag qūn beg gòo qrì la, á yè wō.
5. 早更头起来觉察喘不过气来,还要哇。

Xîn liéin goo xugngag, zà tì yǐn goo xug, pog goo pìnzi.
6. 先量个血压,再去验个血,拍个片子。

Rîsên, ngōo geggoo pěng goo níncǒng?
7. 医生,我佫个病嗰严重?

Nī yè cǔyǔn gôoncag liēin tîn.
8. 你要住院观察两天。

Oh, gènne ngōo tì pǎn cǔyǔn sēisoq.
9. 哦,更呐我去办住院手续。

Ngōo geg zōng qréngkuòn goo xrûyè jiâusoq péiquón di ah?
10. 我佫种情况嗰需要家属陪床的啊?

注:
1.喇里、喇脚下:哪里、哪儿
2.适意:舒服
3.早更头:早晨、早起
4.觉察:觉得、感觉
5.哇:呕吐

 

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论