学说南通话·养生

0
66

学说南通话·养生

鸣谢发音人包儿、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,分成不同的情景对话单元,每个单元结束时附有单元测验,用以检查学习效果,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

看病类:

六、养生

Xug dè yēinsên, qǔ xiēinqrī wōnson di tiǔnzi.
1. 说到养生,就想起网上的段子。

Yén dè zôngnín begdegrī, bēvênbêi li pè gēijrī.
2. 人到中年不得已,保温杯里泡枸杞。

Zôngrî jiēinjù pǐnzènlěncǐ, yaqcá beg sǐ huèn yǒng di.
3. 中医讲究辨证论治,药材不是混用的。

Beg yè bō pè gēijrī hog dòn símé ah! Hag qreg meq deg yǒng di ah!
4. 不要把泡枸杞喝当时髦啊!瞎吃没得用的啊!

Beggòo yūdi yēinsên xuěnkēiliû ási yū dīnr tělī di.
5. 不过有的养生顺口溜还是有点儿道理的。

Qiěin sénni “Fǎn qín yig ōon tôn, beg yǒng kâ yaqfôn”.
6. 像甚呢“饭前一碗汤,不用开药方”。

Áyū “Cén qrī yig bêi xuēi, dè lē beg hěihuēi”.
7. 还有“晨起一杯水,到老不后悔”。

Lēbogxrèng zōngjig di sênhoq jrêngyǐn zōng yū tô di tělī di.
8. 老百姓总结的生活经验总有它的道理的。

Dèi di, qǔsi “Beg têng lēyen yín, qreg kuêi lǎ ngānqín”.
9. 对的,就是“不听老人言,吃亏赖眼前”。

Dônyín ngōonen gèn yè xiêinxrèng kôoxiaq, zòodè sênhoq guêiliuq, segdòn yǔngtong, bēcí loqgôon.
10. 当然我恁更要相信科学,做到生活规律,适当运动,保持乐观。

注:
1.混用:这里的混用不是混合使用的意思,南通话的混是胡乱、瞎的意思,如混说是瞎说的意思。
2.没得用:即没用。
3.赖眼前:在眼前

 

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论