学说南通话·美容美发

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化，也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程，分成不同的情景对话单元，每个单元结束时附有单元测验，用以检查学习效果，希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友，请点这里。

便民篇：

一、美容美发

Ngōo téifag cón le, yè tì jīn goo téi.
1. 我头发长了，要去剪个头。

Nī xiēin jīn goo sénni fagxréng?
2. 你想剪个甚呢发型？

Nī bôn ngōo sêxrū xûxu qu hē le, beg yè jīn deg tà diūn.
3. 你帮我稍许修修就好了，不要剪得太短。

Qríseq nī di līnxréng seghoq liú cónfag, tòn hazi gèn xuā.
4. 其实你的脸型适合留长发，烫下子更甩。

Nī téifag yè cóngxrêng yīn hazi hele.
5. 你头发要重新染下子好了。

Ngōo beg xiēin zà yīn le, bigjrèng sôn téifag gah.
6. 我不想再染了，毕竟伤头发嘎。

Mǐnpǔ hǔlī yū dīnr sénni hǒnmoq?
7. 面部护理有点儿甚呢项目？

Hǔlī hǒnmoq yū sêntǔ qrêngjig, ôonmóo hóo tig mǐnmóo.
8. 护理项目有深度清洁、按摩和贴面膜。

Nī di prífû yè zùrì bēseg.
9. 你的皮肤要注意保湿。

Ngōo póngyū mēigoo lībà zìsē zòo yigcì prífû bēyēin.
10. 我朋友每个礼拜至少做一次皮肤保养。

注：
1.剪个头：理个发
2.稍许：稍微
3.甩：时髦，漂亮。
4.······好了：在句末表示建议、预判、诅咒等语气。如：“天要下雨了好了。”；“你不赖下要死了好了！”。