学说南通话·保险理赔

鸣谢发音人圭木、JP
南通方言网倾情奉献

上世纪七八十年代美国之音的英语900句是很多人学习英语的流行节目和教材。我们今天需要弘扬南通地方语言文化,也采用这种情景应用的对话方式来传授南通话。我们准备了南通话1000句的教程,分成不同的情景对话单元,每个单元结束时附有单元测验,用以检查学习效果,希望对想学南通话的朋友有所帮助。欢迎对本课程提出意见建议或者提出自己的问题。想深入了解和学习文中南通话拼音的朋友,请点这里

便民篇:

五、保险理赔

Ngōo yū xiěibē, beggoo ási dânxrêng sên goo dàupěng ah sēnní di.
1. 我有社保,不过还是担心生个大病啊甚呢的。

Nī kōorī mā dinr sônyiq bēxīn di hoh.
2. 你可以买点儿商业保险的嚯。

Rīqín gogcag bēxīn qǔsi têixiê, yū qín cá mā.
3. 以前觉察保险就是推销,有钱才买。

Qíseq bēxīn ási lē cǒngyè di, ceqdeg hēhē liēgā hóo xūngèi.
4. 其实保险还是老重要的,值得好好了解和选购。

Xǐncǎ jrîbēnson tǎge gôli dôoyū qrìcô le, côxīn qǔsi big mā di.
5. 现在,基本上大家家里都有汽车了,车险就是必买的。

Kâ qrìcô xiē di pèngcag nánmīn di, bēxīn līpéi ngōo ā jrêngseq goo.
6. 开汽车小的碰擦难免的,保险理赔我也经识过。

Bēxīn di ménr ā mân dôo di, ngōo juèi guânzù goo dàupěng bēxīn.
7. 保险的门儿也蛮多的,我最关注个大病保险。

Bēxīn xuēi sên tèlǔ dôo, gèimā zîqín zòo gôngkòo.
8. 保险水深套路多,购买之前做功课。

Xiěihuěi bēxīn sǐ guogjiâu fagtěng di bēxīn, zūyè bêguag yēinlē bēxīn hóo rîlié bēxīn.
9. 社会保险是国家法定的保险,主要包括养老保险和医疗保险。

Ngōo jrêngnínzi juèihěi yig nín jiē xiěibē, méngnínzi qǔ nó yēinlējrêng auh.
10. 我今年子最后一年缴社保,明年子就拿养老金噢。

 

注:
1.经识:经历、见识
2.门儿:名堂、门道,也可说成门儿经、花头(儿)经
3.今年子、明年子:今年、明年

 

作者 JP

订阅
通知

1 评论
最新
最早 评价最高
Inline Feedbacks
查看评论
李士洋
2 年 以前

很好,又多学一课

1
0
您同意文中的观点吗?欢迎留言!x