说说汉语拼音的iu,ui,un

0
61

作者:本源斋语文工作室·水月

《汉语拼音方案》颁布实施65周年了,它已经成为国家标准和国际标准都采用的汉语拼音工具,不能不说是相当科学和实用的。

诚然,任何一件事物都有它的历史背景与局限,今天我们提出的《汉语拼音方案》里的三个韵母的拼写规则就是这样的真实反映。在《汉语拼音方案》的韵母表中,我们看到的是iou,uei,uen三个韵母,也就是学韵母的时候,我们可以看到拼写与发音的准确对应,然而,声韵相拼之后,这三个韵母分别被规定为iu,ui,un,如liu,hui,tun,这样的韵母拼写使用缩略形式估计当时方案的设计者考虑的是使得拼写简短,也就是为汉字走向拼音化所作的一种提前考虑。从方案实施后的实践来看,《汉语拼音方案》并没有成为独立行使文字功能的方案,主要的是注音辅助认读的功能。因此,我们认为,iou,uei,uen三个韵母完全没有必要在拼写音节时进行省略,省略的结果是字典、词典里含有这三个韵母的音节(除零声母外,这三个韵母零声母拼写为you,wei,wen)都不能准确表音,因为是拼写缩略形式,作为工具书的注音符号这样的安排实在是得不偿失的,因为我们并不会使用拼音文字,这种缩略的简拼实在不需要,并且还增加了如今看来是多余的拼写规则的记忆学习。有很多学生往往不能把拼写形式与注音功能对接好,对含这三个韵母的声韵相拼音节的发音口型自然缩紧了,即忘记了iu,ui,un是iou,uei,uen的缩略形式,而直接拼读iu,ui,un了。

建议:汉语拼音主要功能依然是给汉字注音,既然是注音工具,就应当保证其表音准确,因此应取消韵母的缩略拼写,这样也无需再记忆iou,uei,uen与声母相拼的拼写规则了。

 

订阅
通知
guest
0 评论
Inline Feedbacks
查看评论