最近，陶国良先生托人带给我了一本他修订再版的《南通方言词典》，是今年2023年4月份再版印刷的。我们来看一下新旧版封面对比：
(左边是新版的，右边是旧版的)
这次修订，主要做了以下四项工作：一是在原有1.1万条词条的基础上，又增加了2000多条生动鲜活、贴近生活的日常用语词条；同时，也删去了个别不属于南通方言的词条。二是为了准确反映南通方言音系，对个别音节进行了相应的调整。三是对部分词条的释义、举例作了必要的修正和补充，增加了部分本地的谚语和俗语。四是考虑到读者对国际音标注音比较生疏的实际，为方便读者查阅，除保留原有的29个义类索引以外，在书后增加了汉字部首目录索引。
陶先生已是耄耋之年的老人了，为这部词典可谓呕心沥血，心愿就是为世人、为家乡留下一部尽可能完美的方言词典。我们向他致敬，感谢他为家乡方言文化的传承发展所作的贡献！
文：水月/南通方言网
