用南通话写作的人多了,一些方言字也能约定俗成。方言的传承一是口头上说的人多,另一方面,能有文字的记载更是语言文化繁荣兴盛的标志。

最常用的代词,这和那,在南通话里该写成什么样,就一直没有一个定型。方言字的使用还是在于群众实践,俗字往往最终修成正果。蓋个好,还是箇个好?佫个上书还是佮个上书?该个合理还是过个合理?这一切见仁见智,不管用哪个字,看的人能明白是南通话,恐怕效果就有了。

本站将推出南通话写作专栏,希望推动南通话创作,弘扬南通地方语言文化,欢迎踊跃投稿,不论体裁形式。

作者 JP

订阅
通知

0 评论
Inline Feedbacks
查看评论
0
您同意文中的观点吗?欢迎留言!x