原创文章，转载请注明出处：高志晏/南通方言网
嚼蛆 /tɕʰjɔʔ阳入 tʃʰʒ̩ʷ阴平/
点击收听：
释义：胡说、乱说。
举例：你又赖下嚼甚尼蛆？（你又在胡说什么？）
在南通话中，“嚼蛆”是动词，表述胡说、乱说。
另外还有，“嚼蛆子”，加上“子”缀，与“嚼蛆”语义相当。还有“嚼蛆鬼儿”一词，表示爱说话、多嘴多舌的人。
1.“嚼蛆”存在于很多方言中
这个词不仅仅是江淮官话和吴方言词汇，也是东北官话、北京官话、西南官话和赣语词汇。意思也都是胡说、乱说，也都是用来骂人的（《汉语方言大词典》p.7477）。
另外，至少在清代早期，“嚼蛆”一词也存在于苏州地区方言中，乾隆年间吴县人（苏州）沈起凤，在评价吴县民间小调时说：“《卖橄榄》粗话直喷，《打斋饭》嚼蛆一泡”（《文星榜传奇》）。就是说《卖橄榄》、《打斋饭》这种苏州民间剧目（苏州滩簧）语言粗鄙、纯属胡说（嚼蛆）。
清代初期的白话小说集《豆棚闲话》，也有“嚼蛆”一词，比如“我是听别人嘴里说来的，即有差错，你们只骂那人嚼蛆乱话罢了。” 《豆棚闲话》的作者，据猜测是明末清初的杭州人范希哲。
2. “嚼蛆”存在于许多明清小说中
“嚼蛆”这个词在明清小说中就已经出现了，比如说《红楼梦》、《西厢记》、《镜花缘》、《豆棚闲话》。
《笑林广记》中甚至有一个小笑话，名字就叫“嚼蛆”。其中的笑点就在“嚼蛆”的一语双关。故事如下：
有善说笑话者，人嘲之曰：“我家有一狗，落在粪坑中，三年零六个月还不曾死。”
其人曰：“既然如此，他吃些甚么？”答曰：“单靠嚼蛆。”
3. “嚼蛆”还是“嚼咀”？
“嚼蛆”一词，怪就怪在这个“蛆”字。这个比喻到底是怎么来的？“嚼蛆”到底是不是本字？这个我们并不清楚。
－－替你愁了这几年了。”(《红楼梦》第五七回)
蛆字，中古为清母遇摄开口三等平声字，根据古今音演变规律，在南通话中读tʃʰʒ̩ʷ（阴平，调值21），发音是相合的。
咀字，中古有两个读音。根据《广韵》，咀字的第一个读音是精母遇摄开口三等上声字，字义为“咀嚼”。根据古今音演变规律，这个字在南通话中应该念tʃʒ̩ʷ（阴上，调值55）。这个读音并不相合。
咀字在中古的第二个读音是从母遇摄开口三等上声，字义为“㕮咀”（中医用语。用口将药物咬碎）。根据古今音演变规律，这个字在南通话中应该念 tʃʰʒ̩ʷ（阳去，调值213）。
换句话说，咀字在南通话中要么念 tʃʒ̩ʷ（阴上，调值55）,tʃʰʒ̩ʷ（阳去，调值213）。两种发音都与“蛆”字发音有差距。
我们再看其他方言。
