你是否还认为“南通话好说,不好写”?你是否还在用普通话模拟南通话发音?
南通方言网致力于传播方言正字、词汇,希望下列文章对大家正确书写方言有所帮助!
南通话正字、词汇
南通话字汇
大多数南通话里头说的字和词实际上都是上书的有典据的,只不过因为方言不是我们书面语的规范,人们不常用,以致常常会说而不知如何写了。我们在此罗列出一些来,抛砖引玉,共同盘点南通话的用字用词,达到言文正统,避免白字连篇。
嘚瑟一词南通话怎么表达?...
嘚瑟一词是东北话的词汇,现在进入了普通话,因为它形象生动、含义丰富。这个词在南通话里怎么表达呢?这可能要分不同的语境使用不同的南通话词语来对应了,这从一个侧面也反映了“嘚瑟”一词之所以被普通话吸收的原因了--功能强大。