本网专稿,转载请注明出处。

 

有猫是江苏喜乐天下文化科技发展有限公司运营的一个公众号,以南通方言配音视频为其特色,口号是“南通人就是有猫”(南通话说猫必带儿化,跟有门儿同音,其实有猫要表达的就是有门儿的意思,写成有猫造成一种谐音谐趣)。有猫公众号运营以来,“端平桥黑子”颇具特色的南通话配音视频吸引了大量粉丝。今年双十一,有猫举办了首次粉丝见面会。我们在这次粉丝见面会上见到有小朋友过来,就是想看看黑子到底长得什么样儿。她用南通话模仿着有猫视频里的配音,表现出对南通话的浓厚兴趣。可见,这是一种很好的方言传播方式。

有猫首次粉丝见面会以“南通话的保护与传承”作为主题,邀请了不少南通地方文化和南通话方面的专家学者,以及著名方言节目主持人二侯进行现场交流,与粉丝互动,回答有关问题。江海文化研究会秘书长沈玉成用亲身经历分享了他们家祖孙三代对南通话传承的做法,即在家里一律说南通话,这并不妨碍小朋友在幼儿园学习普通话。著名南通方言作家黄步千跟猫友们分享了南通话的妙处和深厚文化。资深媒体人、南通民俗专家王宇明认为方言传承是一种文化自觉,人人都“从我做起”才有希望。旅美语言学博士敖小平回答了猫友有关南通话起源与归属的问题。著名方言节目《总而言之》主持人二侯则谈到南通话的传统与创新,也就是把握好继承与发展的关系,随着时代的发展语言中必定有反映时代的变化,我们要保持南通话的特色,学传统的南通话,避免“普化”的南通话,但也不避讳新词新语,这是对传授南通话的人们提出的要求。《南通方言网》联合创始人、语言文字独立学者陈佳平表示在座的各位都是从各自的本职或角度在从事着南通话保护与传承的工作,他现场喊话有猫黑子,非常愿意与有猫发挥各自优势,整合资源,一起为南通话保护与传承事业开展合作,把想做的事做得更好。

见面会上黑子进行了现场配音表演,还邀请猫友上台体验,尝试南通话配音的乐趣。见面会还设置了抽奖环节,奖品有敖小平《南通方言考》精装书、黄步千《崇川纪事–南通方言篇》等书籍、南通地方名酒花露烧和有猫打造的文创产品,不少猫友收获满满。

在此,我们对南通话保护与传承简明阐述一下自己的观点:保护工作国家层面已经在做,有所谓“语保工程”,江苏省在这方面做得也比较早。南通话的保护与传承,关键在传承。传承这件事,不是一个人能做的,是需要我们每一个人来做。南通话保护起来,录了音、写了书,放在那里毕竟是死的东西。我们要让南通话活下去,当然需要政府给一些政策,但更重要的还是我们每一个人必须有文化自觉,就是不等不靠,从我做起,从家庭做起。

 

图片说明:黑子露脸了,原来只听其声,不知其貌。

 

图片说明:与会嘉宾从左到右依次是江海文化研究会秘书长沈玉成,著名南通方言作家黄步千,资深媒体人、南通民俗专家王宇明,旅美语言学博士、《南通方言考》作者敖小平,著名方言节目主持人严军(总而言之二侯),《南通方言网》联合创始人、语言文字独立学者陈佳平。

 

图片说明:抽奖幸运猫友上台领奖。

 

 

作者 JP

订阅
通知

0 评论
Inline Feedbacks
查看评论
0
您同意文中的观点吗?欢迎留言!x